Ci volevi seminare, pezzo di merda, invece siamo qua, dietro il tuo culo!
Mislio si da si nam pobegao, mater ti. Evo nas opet, drkadžijo.
Strappati la sottana e legala dietro il carretto.
Poderi podsuknju i veži kravu za kola.
La tenevo dall'altra parte della strada, dietro il salone del lustrascarpe, Rudy.
Паркирао сам га прекопута, иза Рудијеве радње за гланцање ципела.
Era dietro il palato molle di una vittima di omicidio trovata nel fiume Elk.
Нашли су то иза меканог непца жртве убиства извађене из реке Елк.
Troveremo nonno Irving dietro il bancone con una Magnum!
Покушај трик с телефоном, па да видиш.
Porti i soldi nel Vicolo dietro il Foo ChoW, ha z9 minuti.
Odnesite novac u ulièicu... iza Fu Èou restorana u kineskoj èetvrti. Imate još 29 minuta.
Ci lanceremo dietro il Vallo Atlantico cinque ore prima che la Quarta Fanteria sbarchi a Utah.
Iskoèiæemo iza ove taèke 5 sati pre dolaska 5. pešadijske na Jutu.
Credo che ci sia dietro il conte Dooku.
Ја мислим да је Гроф Дуку иза свега.
Il cavaliere nero fissò il rivale da dietro il suo elmo splendente e pronunciò parole che andarono dritte al cuore del nostro eroe...
Crni se vitez zabulji kroz otvore svoje sjajne maske. I izgovori rijeèi koje æe zauvijek pratiti našeg junaka.
Ecco perche' si nasconde dietro il riserbo o l'umorismo.
Zato se obavijaju plaštem tajnovitosti ili humora.
Prendete sei uomini portatela dietro il deposito dei prodotti chimici e uccidetela.
Sklopite tim od šest ljudi, odvedite je iza hemijskog skladišta i ubite.
Grazie ma preferisco morire dietro il deposito dei prodotti chimici.
Hvala ti, ali pre æu umreti iza skladišta.
Trapanerai una delle dozzine di tubature del gas dietro il muro.
Онда ћеш пробушити једну од десетак цеви за гас иза тог зида.
dirò loro di quel buco che che hai dietro il tuo bagno.
Рецимо за рупу иза твог тоалета.
E va bene, lascia che ti ragguagli un po ' visto che sembri brancolare nella vita come un gatto senza baffi eternamente intrappolato dietro il frigo.
U redu, dat æu ti malu informaciju buduæi da ideš kroz život kao maèka bez whiskersa trajno zaglavljena iza hladnjaka.
Forse stai cominciando a lasciarti dietro il tuo assurdo senso di colpa.
Možda treba da poèneš da odbacuješ svoju zagubljenu krivicu.
Blocca Antares, nascondendosi dietro il sole.
Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
E' il pianeta che si e' nascosto dietro il sole.
To je planeta koja se krila iza Sunca.
Sono il tipo che calcerà la palla dietro il tuo portiere.
Ја сам идиот који ће да је протера твом голману кроз уши.
Un pomeriggio Ted fu trovato dietro il bancone dei salumi a mangiare insalata di patate dal sedere scoperto di Tammy Lynn.
Једног поподнева, Тед је ухваћен како иза касе једе кромпир салату са голог дупета Тами Лин.
La rabbia, che si annida dietro il sorriso di bambino sperduto, e l'adorabile fascino che usa per non farsi scoprire.
Bes koji vreba u osmehu tog deèaka, šarm koji mu pomaže da ga ne otkriju.
Forse ci sarà una sparatoria, tu porta tutti dietro il bancone.
Možda vani bude pucnjave. Ako krene, skloni sviju iza šaltera.
Gestisco un'arena per cani da combattimento dietro il magazzino.
Vodim ring za borbu pasa iza u sobi za zalihe.
È per questo che il 72% dei cittadini non vuole un robot dietro il grilletto.
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
Questa e' la libreria dietro il quale si era nascosta la famiglia Frank.
Ovo je pravi ormar za knjige koji je sakrivao porodicu Frank.
La lingua del picchio si estende da dietro il becco fino alle narici e circonda completamente il cranio.
Jezik detlica prostire se od iza usta do nozdrva. kruzeci celom lobanjom.
"Seguendo la luce del sole, mi lascerò dietro il vecchio mondo."
Prateæi sunèevu svetlost, ostaviæu ovaj stari svet za sobom.
Vi prego di restare dietro il cordone di protezione.
Molim vas da ostanete iza stupiæa.
A Philadelphia abbiamo un programma uno a uno su pc portatile, così i ragazzi si portano dietro il computer tutti i giorni, lo portano a casa, hanno accesso alle informazioni.
U Filadelfiji postoji jedan-na-jedan laptop program, tako da učenici, koristeći svoje laptopove svakodnevno, u školi i van nje, dobijaju pristup informacijama.
(Risate) E il tizio dietro il bancone le disse: "Lo so signora.
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
Provate a pensare alla sensazione che vi ha lasciato una pagina 404 ed è come andare da Starbucks e c'è il ragazzo dietro il bancone voi siete lì e non c'è il latte scremato.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Era scesa la notte, e sono uscito sotto questa immensa saliera rovesciata di stelle, e vedevo le scie delle luci delle macchine che scomparivano dietro il promontorio 20 km a sud.
Ноћ је пала и ја изађох под тај сјајни преврнути сланик звезда и могао сам да видим задња светла аутомобила како нестају иза литица, 20 километара јужно.
Perciò, quando scarterai la tua prossima barretta, fermati un attimo a pensare che dietro il cioccolato non c'è solo dolcezza.
Pa, kad razmotate sledeću tablu čokolade, izdvojite trenutak da razmotrite da nije sve u vezi sa čokoladom slatko.
Ogni primavera e ogni autunno, nel giorno dell'equinozio, il sole sorge dietro il suo tempio e con l'ombra di lui copre perfettamente il tempio di lei.
И сваког пролећа и јесени, тачно на равнодневицу сунце излази иза његовог храма и сенком његовог храма савршено заклања њен.
E quando nel pomeriggio il sole tramonta dietro il tempio di lei abbraccia perfettamente il tempio di lui con l'ombra di lei.
Како Сунце поподне залази иза њеног храма, тако се његов храм налази тачно у сенци њеног.
Alle lezioni di matematica venivo sempre beccato a scarabocchiare dietro il libro di testo.
На часовима математике су ме редовно хватали како жврљам иза уџбеника.
Avrete tali fiocchi e, quando li guarderete, vi ricorderete di tutti i comandi del Signore per metterli in pratica; non andrete vagando dietro il vostro cuore e i vostri occhi, seguendo i quali vi prostituite
I imaćete rese zato da se gledajući ih opominjete svih zapovesti Gospodnjih i tvorite ih, i da se ne zanosite za srcem svojim i za očima svojim, za kojima činite preljubu;
I figli di lui però non camminavano sulle sue orme, perché deviavano dietro il lucro, accettavano regali e sovvertivano il giudizio
Ali sinovi njegovi ne hodjahu putevima njegovim, nego udariše za dobitkom, i primahu poklone i izvrtahu pravdu.
Anzi, chiamato il giovane che lo serviva, gli disse: «Cacciami fuori costei e sprangale dietro il battente
Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: Vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.
I cadaveri degli uomini giacciono - dice il Signore - come letame sui campi, come covoni dietro il mietitore e nessuno li raccoglie
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
Ma quegli uomini, che dietro il severo comando del re avevano acceso al massimo la fornace per gettarvi Sadràch, Mesàch e Abdènego, rimasero uccisi dalle fiamme
Kako zapovest careva beše hitna i peć vrlo užarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu Sedraha, Misaha i Avdenaga.
Dietro il secondo velo poi c'era una Tenda, detta Santo dei Santi, co
A za drugim zavesom beše skinija, koja se zove svetinja nad svetinjama,
0.94328904151917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio si da si nam pobegao, mater ti. Evo nas opet, drkadžijo. 